Glosario

Las palabras que usa la plataforma, con lo que significan aquí. Cada término enlaza a la página de ayuda donde se explica con detalle.

A

Activar la cuenta: confirmar tu correo con el enlace que te enviamos. Hasta entonces puedes leer, pero no escribir, corregir ni proponer, y no recibes los créditos de bienvenida.
Apartar una corrección: quitar una corrección recibida de tu bandeja principal sin borrarla. Queda en «Apartadas» y se puede devolver.
Apoyo: decir «lo quiero» a una propuesta de Desarrollo. Uno por persona y propuesta; ordena la lista de ideas. No es un «Me gusta».

Bloquear: cortar el contacto con alguien: deja de poder seguirte, escribirte e interactuar contigo.
Borrador de corrección: una corrección empezada y sin entregar. Es privada: el autor no sabe que existe.

Capítulo: cada parte de una obra. Es la unidad que se lee, se corrige y tiene precio.
Catálogo: la sección Leer, donde descubres obras de otras personas.
Compañero de escritura: alguien con quien intercambias lecturas y correcciones de forma continuada, por acuerdo mutuo.
Contenido sensible: las etiquetas con las que avisas de lo que contiene tu obra (violencia explícita, contenido sexual…) y la marca de obra para adultos.
Corrección: el cuestionario del autor respondido por un lector sobre un capítulo concreto. Es lo que mueve créditos. Una por persona y capítulo.
Corrección en descubierto: una corrección que recibe, de forma excepcional, alguien sin saldo que llevaba tiempo sin entrar. Llega retenida.
Corrección retenida: una corrección recibida con el saldo en negativo. La ves, pero no puedes leerla hasta que tu saldo vuelve a cero o más.
Crédito: la unidad con la que se paga recibir correcciones y se cobra por escribirlas. No es dinero: ni se compra ni se vende.
Créditos de bienvenida: los 10 créditos que recibes una sola vez al activar la cuenta.
Cuestionario: las preguntas que el autor pone a su obra para dirigir las correcciones. Junto con la longitud del capítulo, decide el precio.

Denuncia: avisar a moderación de que una obra, una corrección, una publicación o un perfil incumple las normas. En pantalla, «Reclamar».
Desarrollo: la sección donde se proponen y apoyan funcionalidades, se sigue su progreso y se vota en encuestas.

Encuesta: una pregunta sobre cómo hacer una funcionalidad aprobada, con varias opciones y un plazo para votar. Es consultiva.
Enlace público: un enlace que repartes para que alguien lea tu obra y la corrija sin cuenta. Esas correcciones no mueven créditos.
Estado de la obra: en qué punto está una obra: Borrador, Publicada o En corrección.
Etapa: en qué punto está una propuesta de Desarrollo, de Propuesta a Disponible, o si se ha Aparcado, No se hará o se ha Unido a otra.
Extracto: un fragmento de una corrección que guardas y, si quieres, publicas en tu muro.

Formato de la obra: Obra por capítulos o Texto corto, que se escribe de una vez y sin capítulos.

Incidencia: algo de la plataforma que no funciona o no se entiende. Se cuenta en el formulario de incidencias, con cuenta o sin ella. No es una denuncia.
Invitación: el enlace que mandas a alguien para que se registre. Te da 5 créditos cuando esa persona entrega su primera corrección.

Lector beta: quien tiene acceso a una obra para leerla y corregirla. Cómo serlo de la obra de otra persona lo cuenta Ser lector beta.
Lectura beta: la sección del menú lateral con las obras que te han ofrecido leer, el acceso que has pedido, tus grupos de lectores y tus compañeros de escritura.

Me gusta: un apoyo sencillo a una publicación o a un comentario. No mueve créditos.
Mensajes: las conversaciones privadas entre dos personas.
Modalidad de acceso: quién puede ser lector beta de una obra: Abierta, Bajo solicitud o Privada.
Movimiento: cada apunte del historial de tu saldo, con su motivo, su importe y el saldo en que quedaste. No se edita ni se borra.
Muro: el espacio común de Inicio donde la comunidad publica.

Nivel de corrector: un nivel del 1 al 5 que se gana corrigiendo mucho y bien a la vez.
Nombre de usuario: tu identificador público, como @bealonso, que forma la dirección de tu perfil.

Obra: lo que escribes y publicas en la plataforma, sea un relato o una novela.

Página de autor: tu perfil público como escritor, con tus obras, enlaces, premios y libros publicados.
Palabras exigidas: la suma de los mínimos de palabras de las preguntas de texto de un cuestionario. Una pregunta sin mínimo cuenta como 25.
Precio: lo que cuesta una corrección de un capítulo, entre 2 y 20 créditos. Lo paga el autor y lo cobra, íntegro, quien corrige.
Precio anotado: el precio que queda fijado al pulsar «Empezar corrección». Es el que se cobra al entregar, aunque el capítulo cambie después.
Pregunta cerrada: una pregunta del cuestionario que se responde sin escribir: escala, sí o no, o elección entre opciones. Cada tres suman 1 crédito al precio.
Propina: de 1 a 5 créditos que el autor da, de su propio saldo, a una corrección que le ha servido.
Propuesta: una funcionalidad que alguien pide en Desarrollo. Es la misma ficha durante todo su recorrido.

Rankings: las clasificaciones de escritores, obras y lectores.
Recursos: el blog de la plataforma, con artículos firmados.
Registro de autoría: la prueba, con fecha, de que tu texto existía en un momento concreto.
Repostear: volver a publicar en tu muro una publicación de otra persona, con o sin un texto tuyo.

Saldo: los créditos que tienes. Es un solo número, la suma de tus movimientos, y lo ves al pie del menú lateral.
Saldo negativo: cuando debes créditos porque te han entregado correcciones que tu saldo no cubría. Puedes seguir corrigiendo, que es como se sale.
Seguir: suscribirte a alguien para ver sus publicaciones y enterarte de lo que publica.
Silenciar: dejar de ver las publicaciones de alguien en tu muro sin que lo sepa y sin dejar de seguirle.
Suspensión parcial: una sanción temporal durante la que puedes entrar y leer, pero no publicar, comentar ni corregir.

Tablero: la pestaña En progreso de Desarrollo, con lo que se está construyendo en cuatro columnas.
Tour: la visita guiada que te presenta la plataforma la primera vez que entras.

Valoración: las estrellas, de 1 a 5, que el autor da a una corrección recibida. No mueven créditos.